BrainyRabbit's Blog

趣味の旅行や日頃気になったこと、ときどき仕事について気ままに更新しています。

2021-05-19から1日間の記事一覧

ドイツの大学に卒業証明書を提出するために認証翻訳を取得する

ドイツの大学に出願する際に、「日本語でしか発行されない証明書どうするか」の話です。 英語でのプログラムを提供する多くの大学では、卒業証明書・成績証明書は英語またはドイツ語のいずれかで記載されているものの提出が要求されています。 原本が英語・…

"Certified translation"対応 日本語記載の成績証明書・卒業証明書の英文への翻訳認証・アポスティーユ取得の備忘録

"Certified Translation" 手続き 1.翻訳宣誓付きの翻訳書類を発行してもらう 2.「翻訳宣誓+翻訳書類」への公証人認証(アポスティーユ)の取得 大学院のmatriculationを無事得られたので、追加で必要な書類を準備中です。 大学の成績証明書・卒業証明書…